Bien, deberia haber comenzado a escribir mucho antes pero la verdad tuve una mezcla de no tener tiempo y no tener ganas xD
Que podemos remarcar en esta quincena? Sin duda alguna la nueva version de Animax y sus 3 grandes estrenos: Bleach, Evangelion y Hell Girl (Jiguku Shojo). Ya pasaron 2 semanas asi que he podido ver 2 capítulos de cada serie.
De Bleach la verdad que no me puedo quejar demasiado. La serie en si me pareció excelente y me engancho desde un comienzo. Una de las cosas criticables y muy comun en todas las series de Animax es el doblaje. Tuve la suerte de poder escuchar el segundo capítulo de Bleach en japones subtitulado y las voces son acordes, salvo Rukia pero no esta mal.El problema son los términos, como Hollow que se tradujo como "Hueco" y algun otro mas
Ahora bien, de lo que si me voy a quejar es de la distribución de los capítulos. Sabemos que Bleach es una serie bastante extensa y que Animax tiene traducido ya un paquete que consta de 53 episodios aproximadamente. Emitiendo uno por semana y sabiendo que el año tiene 52 semanas (creo yo :p) ni siquiera en un año completarian el primer paquete. Y eso sin contar que Animax va a esperar hasta último momento para enviar otro paquete al doblaje, por lo que repetirá todos los capítulos nuevamente habiendo llegado hacia un buen punto de la serie.
Evangelion Renewal...la segunda traducción de la serie. A decir verdad me gustaba mas la primera, son cuestiones de gusto en algunos casos. Pero en la primera, por ejemplo, en los momentos donde colocan los textos en japones en pantalla eran traducidos por una voz en off, lo cual no pasa en esta version. Entonces que va a suceder en los capítulos 25 y 26 que esta lleno de esos textos y son fundamentales para entender el final???
El opening fue levemente alterado (de lo cual no me quejo en absoluto).
Hell Girl...EXCELENTE! Sin palabras, la verdad no me puedo quejar de NADA. Los que ya la vieron saben de que estoy hablando, y los que no, tienen que verla pronto porque de verdad se las recomiendo.
Tambien se estreno un programa de entretenimientos (Distraction) que no viene al caso pero no se los recomiendo.
Dejando de un lado los estrenos de Animax y pasando a la comunidad...aun quedan bastantes cosas por hacer. La integración es una de ellas. Pasa que falta editar un archivo muy importante pero no he podido contactar al Admin encargado de ese trabajo. Tendre que buscar a otro que me ayude con esta tarea.
Y que mas falta??? Ahhh si...la galeria de imágenes. Eso es algo que llevo posponiendo hace mucho y creo que es hora de concretarlo de una vez.
A sacar tiempo de la galera!!! Y no se olviden de ver los estrenos que les recomende mas arriba...que pese a mis críticas se merecen una miradita.
Hasta luego ^^
Por catriel91 el jueves 15 de mayo del 2008 @ 12:25 PM en
Noticias y updates Anime en General Animax Tv | Comentarios:0
Deja Vu: el miedo mas...
Comenzando desde...